KARAGÖZ E IL FESTIVAL

ore 16 dedicato soprattutto ai più piccoli

ore 21 per tutto il pubblico

KARAGÖZ E IL FESTIVAL
Gercegin ayinesidir bu perde, sanilmaya martaval.
Questo telo bianco è il vero specchio della realtà, non pensiate mai che sia una cosa di poco conto.

Realizzazione e animazione di ombre turche
A cura di SUAT VERAL con Merve Ilken

Apertura straordinaria fino alle ore 22 della mostra
LE FIGURE DEI SOGNI. Marionette, burattini, ombre nel teatro orientale

 

Il Museo d’Arte Orientale, grazie alla collaborazione con Turkish Airlines, sabato 11 febbraio offrirà al pubblico torinese un doppio appuntamento di respiro internazionale.

Per la prima volta in Italia, il MAO ospiterà Suat Veral, uno dei più grandi artisti di figura del teatro tradizionale, insignito del titolo di Hayali, appellativo attribuito ai grandi maestri del teatro di ombre turco. Attivamente impegnato da quasi quarant’anni a preservare e promuovere quest’arte tradizionale, le cui radici risalgono al XIII-XIV secolo, ha introdotto tante e importanti idee innovative e ha ricevuto numerosi riconoscimenti e premi per il suo impegno e lavoro nella valorizzazione e divulgazione della tradizione del teatro di ombre turco sia nel proprio Paese sia attraverso la partecipazione ai più importanti festival internazionali.

Sabato 11 febbraio i partecipanti potranno entrare in contatto con quell’arte che è stata il ponte tra il teatro di figura Orientale e quello Occidentale, con un appuntamento alle ore 16 dedicato soprattutto ai più piccoli e uno alle ore 21 per tutto il pubblico.

Partendo da un breve racconto e dai suoi personaggi, Suat Veral e Merve Ilken realizzeranno dal vivo alcune sagome in pelle secondo le tecniche tradizionali e a seguire animerà le figure create dando vita a una breve rappresentazione del KARAGÖZ E IL FESTIVAL.

La maggior parte degli spettacoli di teatro di ombre turco ruota intorno all’interazione fra due personaggi, Karagoz, uomo del popolo, illetterato e impertinente, sempre in cerca di facili guadagni, e Hacivat, di classe colta che si esprime in un linguaggio letterario. Al MAO Suat Veral porterà in scena proprio una delle vivaci storie di questi due personaggi: Karagoz scopre i preparativi di un grande festival, incontra diversi personaggi che appartengono alla storia della cultura turca e forse, grazie all’amico Hacivat, potrà anche trovare un nuovo lavoro…forse!

Sceneggiatura, regia e realizzazione sagome sono di Suat Veral, messa in scena e suono di Suat Veral e Merve Ilken, prima e unica voce femminile nel teatro d’ombre turco.

I due appuntamenti sono ad ingresso libero, i posti a disposizione saranno solo 50 per ogni appuntamento per consentire a tutti i partecipanti di godere appieno della performance.

In occasione dell’evento la mostra LE FIGURE DEI SOGNI. Marionette, burattini, ombre nel teatro orientale sarà straordinariamente aperta fino alle ore 22 (ultimo ingresso ore 21) con biglietto ordinario. Il pubblico potrà così approfittare dell’apertura serale per scoprire il mondo affascinante e complesso delle ombre, dei burattini e delle marionette cinesi, indiane, nepalesi, vietnamite, giavanesi, birmane, turche e greche.

Mostra intero €5, ridotto €3; cumulativo mostra+collezioni permanenti €13/10; gratuito Abbonati Musei. Guida breve mostra €4.