I prossimi appuntamenti di DARBAR 2013
- Exhibition
- 10 June 2013 - 22 June 2013
VENERDI’ 21 GIUGNO
ore 18
“Musica a corte”
Percorso tematico nella Galleria Cinese
Dalla ritualità confuciana agli svaghi di corte, da passatempo erudito del letterato a forma di espressione degli umori popolari, il percorso tematico illustra l’importanza della musica nella storia della cultura cinese, soffermandosi su opere di varie epoche.
FOCUS CINA Venerdì 21 giugno 2013, ore 21 Concerto di musica cinese Deng Yuan, con la partecipazione di Huang Li Huang Li, flautista, membro del Gruppo Giovani Artisti Italo-Cinesi, ha già partecipato alle manifestazioni SottoLoStessoCielo, Festa della Repubblica multietnica, Festa del Capodanno cinese, Concerto di Natale. In questa occasione suonerà il brano dal titolo Un canto serale sulla barca del pescatore che racconta lo stile di vita di un pescatore. Il zheng, noto anche come gu zheng, è uno strumento musicale tradizionale cinese della famiglia delle cetre dotato di 21 corde. Veniva originariamente utilizzato dalle orchestre che suonavano alla corte imperiale cinese. Il suo uso solistico risale solo al XIX secolo e porta a tecniche d’esecuzione più complesse e a un ampliamento del repertorio. Questo strumento si suona pizzicando le corde con dei plettri con la mano destra, mentre la sinistra viene utilizzata per premere le corde stesse e per ottenere note di diverso timbro ed altezza. Deng Yuan è nata in Cina e oggi vive in Italia. Ha studiato il gu zheng dall’età di sei anni seguendo importanti maestri in Cina e arrivando ai livelli più alti conseguendo il diploma di gu zheng. Ha inoltre partecipato a diversi spettacoli in Cina e in Italia. La scelta di inserire nel programma Darbar 2013 questo concerto sottolinea la volontà del MAO di collaborare attivamente con la comunità torinese di cinesi di 2a generazione, consolidando un rapporto di collaborazione volto a perseguire il dialogo tra il museo e le comunità straniere presenti sul territorio.
_SABATO 22 GIUGNO, dalle ore 15
Proiezione “RAISE THE RED LANTERN” di Zhang Yi Mou
Versione Ballet Drama, Cina, 2004, 87’ Sottotitoli in cinese
In collaborazione con l’Istituto Confucio di Torino.
qui tutto il programma della rassegna
info t. 011.4436927
ore 18
“Musica a corte”
Percorso tematico nella Galleria Cinese
Dalla ritualità confuciana agli svaghi di corte, da passatempo erudito del letterato a forma di espressione degli umori popolari, il percorso tematico illustra l’importanza della musica nella storia della cultura cinese, soffermandosi su opere di varie epoche.
FOCUS CINA Venerdì 21 giugno 2013, ore 21 Concerto di musica cinese Deng Yuan, con la partecipazione di Huang Li Huang Li, flautista, membro del Gruppo Giovani Artisti Italo-Cinesi, ha già partecipato alle manifestazioni SottoLoStessoCielo, Festa della Repubblica multietnica, Festa del Capodanno cinese, Concerto di Natale. In questa occasione suonerà il brano dal titolo Un canto serale sulla barca del pescatore che racconta lo stile di vita di un pescatore. Il zheng, noto anche come gu zheng, è uno strumento musicale tradizionale cinese della famiglia delle cetre dotato di 21 corde. Veniva originariamente utilizzato dalle orchestre che suonavano alla corte imperiale cinese. Il suo uso solistico risale solo al XIX secolo e porta a tecniche d’esecuzione più complesse e a un ampliamento del repertorio. Questo strumento si suona pizzicando le corde con dei plettri con la mano destra, mentre la sinistra viene utilizzata per premere le corde stesse e per ottenere note di diverso timbro ed altezza. Deng Yuan è nata in Cina e oggi vive in Italia. Ha studiato il gu zheng dall’età di sei anni seguendo importanti maestri in Cina e arrivando ai livelli più alti conseguendo il diploma di gu zheng. Ha inoltre partecipato a diversi spettacoli in Cina e in Italia. La scelta di inserire nel programma Darbar 2013 questo concerto sottolinea la volontà del MAO di collaborare attivamente con la comunità torinese di cinesi di 2a generazione, consolidando un rapporto di collaborazione volto a perseguire il dialogo tra il museo e le comunità straniere presenti sul territorio.
_SABATO 22 GIUGNO, dalle ore 15
Proiezione “RAISE THE RED LANTERN” di Zhang Yi Mou
Versione Ballet Drama, Cina, 2004, 87’ Sottotitoli in cinese
In collaborazione con l’Istituto Confucio di Torino.
qui tutto il programma della rassegna
info t. 011.4436927
