CAPODANNO CINESE. Grandi festeggiamenti domenica 7 febbraio 2016

In occasione del Chunjie, la Festa di Primavera meglio nota in Occidente come “Capodanno Cinese”, le Associazioni cinesi di Torino e del Piemonte, il Consolato Generale della Repubblica Popolare Cinese a Milano, l'Istituto Confucio dell’Università di Torino e il MAO Museo d'Arte Orientale organizzano una giornata dedicata alle tradizioni cinesi nel cuore della Città.

Domenica 7 febbraio i festeggiamenti avranno inizio alle ore 11.00 al MAO con una breve presentazione dell’evento e l’avvio delle danze tradizionali.

Alla presenza del Console Generale di Milano,  il Museo presenterà la vetrina che ospita le sculture di epoca Tang valorizzate dal nuovo impianto illuminotecnico realizzato con il generoso contributo dell’Associazione Industriali e Commercianti Cinesi di Torino e all’Associazione Immigrati Cinesi Uniti in Piemonte.

Alle ore 11.30 nell’atrio del MAO verrà rappresentata la Cerimonia della Danza del Leone, quale augurio di prosperità e buon auspicio nel passaggio tra il vecchio e il nuovo anno, quello della Scimmia.

Dalle ore 14 tutti in Piazza Castello per assistere alla tradizionale danza del Drago e dei Leoni, simbolo di benevolenza, saggezza e fertilità.

Seguirà un ricco programma di spettacoli, attività e workshop organizzati dalle associazioni cinesi e dall’Istituto Confucio.

La festa si concluderà alle 17 presso la sede dell’Istituto Confucio, in Po 17 (Palazzo del Rettorato), con una nuova performance di danza col saluto del Drago e dei Leoni.

Nel frattempo, alle ore 16.00, le famiglie potranno festeggiare il Capodanno Cinese al MAO con una attività dedicata ad adulti e bambini che attraverseranno insieme la mostra Il Drago e il Fiore d’Oro andando alla ricerca dei draghi magici, simbolo ben augurale cinese, e poi concluderanno con la realizzazione di un manufatto creativo nel laboratorio del Museo.                                                       

Vi aspettiamo numerosi!

Buon Anno! 新年快樂！ 

 

“龙腾狮舞庆猴年，猴到人间万户春” -- 中国驻米兰总领馆、都灵市政府、都灵大学孔子学院和东方艺术博物馆与皮埃蒙特各华人协会新春大联欢。

本次活动将于2月7日上午11:30在东方艺术博物馆开启，首先由舞狮来迎接猴年新春的到来。

下午2点，在都灵市中心的城堡广场Piazza Castello，将有舞龙舞狮表演和各协会及都灵大学孔子学院组织的表演节目与传统文化工作坊。

舞龙舞狮将于下午5点到达孔子学院办公地点（via Po 17,都灵大学行政楼），活动至此结束。

期待大家偕同家人踊跃参加!